quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

Epílogo

fotos: Joana Traub Cseko

A demolição mecânica que separou as duas metades do HU foi concluída.

Epilogue The mechanic demolition that separated the two halves of HU has been completed.
No próximo domingo, 19 de dezembro, a 'Perna-Seca' será finalmente implodida. Estaremos lá neste dia histórico para o Rio de Janeiro e a UFRJ, filmando a queda da metade abandonada do HU.Será o fim de uma polêmica que se arrasta há mais de 50 anos.
 
Next Sunday, December 19, the Lame Legwill finally be imploded. We'll be there on this historic day for Rio de Janeiro and the UFRJ, filming the fall of the unoccupied half of the HU.  It will be the end of a controversy that has dragged on for more than 50 years.
 

Nenhum comentário: